I've seen the subtitle-less version of the movie that's been recently made available online. It was quite easy to follow, but I still want to see a translation of the dialogue to fully appreciate it. Hopefully, Discotek will make an announcement sometime soon because I will buy this Blu Ray in a heartbeat. The movie is pretty awesome IMO. The artwork and animation are incredible, as expected. Once again, James Shimoji's musical score is top-notch. I really dug his theme for The Bermuda Spectre (It's track 8 if you want to hear a sample: https://good-beat.com/album/lupin-goemon/
It's a fairly simple plot without subtitles, but there's a few scenes with quite a bit of dialogue and I'm looking forward to fully understand what's going on. I won't go into much detail, but the final battle scenes are spectacular and incredibly
brutal. I honestly can't stress the brutal aspect of it enough. This is the most violent thing I've seen in the Lupin series. It might not be everybody's cup of tea, but I enjoyed it quite a bit.
I don't think these are heavy spoilers, but I'll mark them as so anyway...
I was worried that Zenigata wouldn't get a lot of screentime, but that did not turn out to be the case. I liked his presence in the film a lot. This is the Zenigata I want to see more of in this universe.
I was a little disappointed that there was no after-credits scene like in Jigen's Gravestone.
All in all, I was very pleased with what I saw and I can't wait to see the whole version of the film in the future. I'm looking forward to seeing what everyone else thinks about it.